Мой блог - это возможность поделиться эмоциями, впечатлениями о той Финляндии, которую я вижу вокруг себя каждый день.
понедельник, 23 мая 2016 г.
воскресенье, 22 мая 2016 г.
суббота, 21 мая 2016 г.
Mölkky - игра для всей семьи
Я вам уже рассказывала, что мы приобщаемся к финской жизни не только через язык, но и через культуру и традиции. Не очень давно мы играли в покер на улице, который известен в Финляндии как Yatzy. Сегодня мы, наконец, познакомились еще с одной традиционной финской игрой Mölkky (Мёлки, "городки", "боулинг").
пятница, 20 мая 2016 г.
вторник, 17 мая 2016 г.
Извинения
Уважаемые читатели! Я понимаю, что не справляюсь с объемом своих целей, планов и обещаний, особенно, если здоровье диктует свои правила. Я остаюсь должна вам уже 2 статьи (прежде всего, себе я должна). Только скажу, что за эти пару дней я успела пережить кишечную инфекцию, а также готовиться, но в итоге из-за болезни перенести экзамен на 30 мая.
суббота, 14 мая 2016 г.
пятница, 13 мая 2016 г.
вторник, 10 мая 2016 г.
понедельник, 9 мая 2016 г.
С Днем Победы!
Значение этого праздника понимаешь с годами. В школе у нас был подшефный ветеран, женщина, мы с классом ходили ей помогать, поздравляли с днем победы, но я, увы, ни слова не помню о том, что она рассказывала про войну. В то время нам такое времяпровождение казалось больше повинностью, чем благодарностью.
воскресенье, 8 мая 2016 г.
Цветут цветы
Распускаются почки, появляются первая и красивая зелень, зацветают деревья. Красота вокруг. А когда снаружи все так тепло и красиво, то и внутри как-то уютнее.
Сегодня цветы повсюду еще и из-за того, что в стране отмечают День матери, Äitienpäivä. Цветы принято дарить всем женщинам, даже тем, кто только собирается стать мамой.
суббота, 7 мая 2016 г.
День матери, или Äitienpäivä
Вы не перестанете быть ребенком, пока у вас есть мама
С.Джейет
8 мая в Финляндии отмечается День матери, или по-фински Äitienpäivä. Каждый год этот праздник попадает на второе воскресенье мая и считается одним из главных праздников. В этот день повсюду поднимаются финские флаги, звучат поздравления и мамам несут цветы и подарки.
пятница, 6 мая 2016 г.
четверг, 5 мая 2016 г.
среда, 4 мая 2016 г.
Вознесение, или Helatorstai по-фински
Каждый год, в четверг, на 40 день после Пасхи в Финляндии, как и в других западных странах, отмечают праздник Helatorstai, известный нам, как Вознесение. И в этот день в Финляндии официальный выходной. Невероятно, но факт. Правда, у финнов так мало выходных в течение года, что такой дополнительный день - только в радость.
вторник, 3 мая 2016 г.
Поделись одеждою своей, и она к тебе не раз еще вернется..
Перефразируя слова известной песенки про улыбку, легко отображаю суть сегодняшнего мероприятия в школе - kerrätyspäivä. Дословный перевод - "день повторного использования, или рециркуляции". Как я поняла, эта акция была организована студентами одной из групп в поддержку экологического и повторного использования вещей.
понедельник, 2 мая 2016 г.
воскресенье, 1 мая 2016 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)